Aviso: Recopilación, uso y divulgación de información personal de los estudiantes
Lightspeed Systems cumple con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea, también conocida como “COPPA”.
Este aviso describe nuestras prácticas con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de información personal de niños menores de 13 años. Nuestro uso limitado de esta información se describe aquí y en detalle en Lightspeed Systems. política de privacidad y Condiciones de uso que describe nuestro compromiso con cada escuela y distrito escolar (“Escuela”) con el que nos asociamos. Le proporcionamos este aviso como funcionario autorizado para actuar en nombre de su escuela.
Al registrarse para obtener una cuenta, aceptar los Términos de uso y otros acuerdos vinculantes, o enviar un pago a Lightspeed Systems, su escuela acepta que recopilemos esta información para que podamos brindar el servicio de Lightspeed Systems. La COPPA permite que las instituciones educativas actúen como agentes de los padres en ciertos contextos educativos. Esto se describe en el documento de la Comisión Federal de Comercio titulado “Cumplimiento de la ley COPPA: preguntas frecuentes" (cubierto en la Sección N sobre “COPPA y las escuelas”).
1. Información personal de los estudiantes que recopilamos
Lightspeed Systems puede recopilar información personal de los estudiantes proporcionada por las escuelas y los padres/tutores, que incluye:
- Información que identifica la cuenta del estudiante y la información de contacto, como un ID de usuario único del SIS, nombre de usuario, nombre y apellido, o dirección de correo electrónico; y
- Información que identifica la escuela y el distrito del estudiante, el grado, el aula, el grupo y los padres/tutores.
Lightspeed Systems también puede recopilar información personal de los estudiantes cuando un estudiante utiliza cuentas administradas por la escuela y dispositivos proporcionados por la escuela, incluidos:
- Información relacionada con la cuenta administrada por la escuela del estudiante, que puede incluir (dependiendo de los servicios del Sistema Lightspeed actualmente seleccionados de la Escuela) identificadores y otra información necesaria para asociar a un estudiante con un determinado dispositivo, cuenta, configuración, aula, grupo y/o padres/tutores;
- Información relacionada con la actividad del estudiante, que puede incluir (dependiendo de los servicios del Sistema Lightspeed actualmente seleccionados de la Escuela) chats, grabaciones de videoconferencias (incluidos videos de estudiantes participantes y chats incluidos en una videoconferencia), dirección IP, historial de navegación, historial de búsqueda, uso de aplicaciones y contenido en línea;
- Información que identifica la ubicación geográfica de los dispositivos; y
- Información que facilita la integración de los servicios del Sistema Lightspeed con otro software de la Escuela (si la Escuela ofrece dichas integraciones), como identificadores únicos (por ejemplo, identificador de aula de Google para conectar a un estudiante con su aula) y otra información de integración.
Tenga en cuenta que la información recopilada puede cambiar si su escuela comienza a utilizar nuevas funciones y servicios del sistema Lightspeed.
2. Uso de la información que recopilamos sobre los estudiantes
Podemos utilizar la información personal de un estudiante para:
- Proporcionar, analizar y mejorar los servicios y para fines educativos legítimos solicitados por la Escuela según el acuerdo contractual vigente y como se establece en nuestra política de privacidad, que puede incluir restringir el acceso a ciertos sitios web y alertar a las escuelas sobre el contenido en línea visto por los estudiantes;
- Operar, mantener y proporcionar las características y funcionalidades de los servicios del Sistema Lightspeed, incluido el servicio al cliente, el soporte y la facturación;
- Comunicarse con las escuelas y los padres/tutores, enviar notificaciones y responder consultas; y
- Intercambiar información y ofrecer servicios relacionados, como membresía de grupos de usuarios y registro de eventos.
Podemos utilizar, transferir y divulgar información no personal (información que, por sí sola, no permite la asociación directa con las identidades de los estudiantes) para cualquier propósito legal. Por ejemplo, podemos agregar y utilizar información sobre el uso de los servicios de Lightspeed Systems para ayudarnos a comprender qué partes de nuestros servicios son de mayor interés para una escuela. Los datos agregados se consideran información no personal.
Lightspeed Systems no venderá información personal de los estudiantes ni buscará lucrarse directamente con dicha información. No utilizaremos información personal identificable de los estudiantes para dirigir anuncios o realizar marketing a los estudiantes o a cualquier otra persona, para crear un perfil sobre un estudiante con un fin no educativo o para cualquier fin prohibido por la Ley de Derechos Educativos y de Privacidad de la Familia (“FERPA”) o la ley estatal aplicable.
3. A quién divulgamos la información de los estudiantes
Lightspeed Systems puede compartir información personal de los estudiantes con:
- Empresas o terceros con los que Lightspeed Systems está afiliado para facilitar una transacción o servicio que la Escuela ha iniciado o solicitado;
- Agentes y proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre para respaldar nuestros servicios, como servicios de tecnología (por ejemplo, alojamiento web y servicios de análisis);
- Otros, como padres, maestros, administradores u otro personal de la Escuela bajo la dirección de la Escuela o para facilitar el servicio que la Escuela ha iniciado o solicitado (dependiendo de los servicios del Sistema Lightspeed actualmente seleccionados de la Escuela);
- Consentimiento de (o bajo la dirección de) un padre, tutor o estudiante elegible;
- Una entidad de terceros en relación con o durante las negociaciones de una transferencia comercial, en cuyo caso el destinatario estará sujeto a los mismos compromisos; y
- Terceros, como las fuerzas del orden, los servicios de emergencia, las agencias de informes estatales o federales, como el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados, u otros funcionarios ("Funcionarios del Gobierno") cuando lo exija la ley o cuando lo exija nuestra política de escalada interna, que está sujeta a cambios a nuestro exclusivo criterio, o cuando creamos de buena fe que es necesario para cumplir con cualquier proceso legal, de aplicación de la ley o reglamentario, como responder a una orden judicial, citación, orden judicial u otras leyes y regulaciones aplicables; tomar medidas en relación con una emergencia de salud o seguridad; hacer cumplir o aplicar nuestros acuerdos, incluidos nuestros Condiciones de uso; o proteger a Lightspeed Systems, a nuestros usuarios, clientes u otros.
4. Consent
Como se indica en Lightspeed Systems Condiciones de usoLightspeed depende del consentimiento obtenido de la Escuela, que actúa como agente del padre o tutor legal de los estudiantes de la Escuela, según lo permitido por la COPPA, para usar los servicios de Lightspeed Systems en relación con estudiantes menores de 13 años. Al registrarse para obtener una cuenta, aceptar los Términos de uso y otros acuerdos vinculantes, o enviar un pago a Lightspeed Systems, la Escuela manifestó y garantizó que obtuvo todos los consentimientos requeridos por la ley aplicable. La Escuela debe mantener todos los consentimientos archivados y proporcionárnoslos si los solicitamos.
5. Acceso, corrección y eliminación de información de los estudiantes y cómo comunicarse con nosotros
Lightspeed Systems respalda la capacidad de las escuelas para acceder, corregir y eliminar información de identificación personal de los estudiantes. En muchos casos, la escuela puede cumplir con la solicitud por sí misma utilizando los servicios. Alternativamente, si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a este aviso, o si la escuela desea acceder, corregir o eliminar información de los estudiantes en nombre de la escuela o de conformidad con las solicitudes de los padres/tutores de acuerdo con la COPPA (o de acuerdo con la FERPA u otras leyes aplicables), comuníquese con nosotros a [email protected]También puede contactarnos por correo electrónico o teléfono.
Sistemas de velocidad de la luz
Atención: Departamento de Privacidad
12013 Calle Fitzhugh
Austin, TX 78736, Estados Unidos
Teléfono: 1-737-205-2500
Español 
English 
English (UK) 
English (Australia) 
简体中文 
Dansk 
Suomi 
العربية 
Français 
Deutsch 
Italiano 
日本語 
한국어 
Norsk bokmål 
Português do Brasil 
Svenska